Devisen der Tempelritter: Bedeutung ihrer Wahlsprüche

Die Wahlsprüche der Tempelritter nehmen einen wichtigen Platz in den Bildern des Ordens des Tempels einnehmen. Ausdrücke wie Non Nobis Domine oder Deus Vult Heute erscheinen auf Büchern, Schmuck, Kleidung und zahlreichen Darstellungen, die von den Rittern des Mittelalters inspiriert wurden.

Aber nicht alle diese Formeln haben den gleichen historischen Status. Einige stammen direkt aus der Bibel, andere gehören zur Tradition der Kreuzzüge, und einige Inschriften sind tatsächlich auf Objekten bezeugt, die vom Orden des Tempels verwendet werden.

Es ist daher irreführend, sie alle unter dem gleichen Label von "offizielle Die Wahlsprüche der Tempelritter" zu platzieren.

Was war das Motto der Templer? Was macht Non Nobis Domine Meinen Sie? Deus Vult gehört zum Orden? Und warum ist Sigillum Militum Christi historisch sehr interessant, ohne ein Motto zu sein?

Was ist ein "Templer-Wahlspruch"?

Im allgemeinen Sprachgebrauch bezieht sich ein -Motto auf eine kurze Phrase, die mit einer Person, einer Institution oder einer Gruppe verbunden ist, die dazu bestimmt ist, ihre Identität, Prinzipien oder Mission auszudrücken.

Diese moderne Definition direkt auf den Orden des Tempels anzuwenden, ist jedoch heikel.

Wenn wir heute von "Templer-Wahlspruchs" sprechen, gruppieren wir tatsächlich mehrere sehr unterschiedliche Kategorien:

• biblische Verse traditionell mit den Templern verbunden;
• schreit oder Formeln, die mit den Kreuzzügen verbunden sind;
• -Inschriften tatsächlich beglaubigt auf Siegeln oder Dokumenten;
• Ausdrücke, deren Verbindung mit dem Orden sich in erster Linie im Laufe der Zeit entwickelt hat.

Das Verständnis dieses Unterschieds ist wichtig, um die -dokumentierte Geschichte von Tradition und zeitgenössischer Nutzung zu unterscheiden.

Hatten die Templer tatsächlich ein offizielles Motto?

Die hier verwendeten historischen Quellen erlauben es uns nicht, die Existenz eines einzigen offiziellen Mottos von zu etablieren, das überall im Orden des Tempels verwendet wird, wie eine moderne Institution. Es gibt ein offizielles Motto.

Wir haben jedoch zahlreiche andere Arten von Quellen:

• Die Herrschaft des Tempels;
• Verwaltungsakte;
• Verschlüsse;
• mittelalterliche Chroniken;
• religiöse Texte;
• Dokumente, die sich auf die Kreuzzüge und die Geschichte des Ordens beziehen.

Einige Formeln sind extrem mit dem Templergedächtnis verbunden, aber ihre Herkunft und Verwendung müssen separat untersucht werden.

Um die allgemeine Geschichte der Institution zu entdecken: Orden des Tempels: Ursprung, Geschichte und Fall der Templer .

Was sind die Hauptformeln, die mit den Templern verbunden sind?

Drei Ausdrücke sind besonders nützlich, um zu verstehen, warum der Begriff "Templer-Wahlspruch" Vorsicht erfordert.

Non Nobis DomineDie Formel, die am meisten mit den Templern in Verbindung gebracht wird

Non Nobis Domine ist wahrscheinlich die Formel, die heute am unmittelbarsten mit dem Orden des Tempels in Verbindung gebracht wird.

Die vollständige lateinische Version beginnt wie folgt:

Non nobis, Domine, non nobis, sed nomini tuo da gloriam.

Es kann übersetzt werden als:

"Nicht uns, Herr, nicht uns, sondern deinem Namen gebt Ehre."

Dieser Satz wurde jedoch nicht von den Templern geschaffen, sondern stammt aus einem biblischen -Psalm .

In der von der AELF verwendeten Nummerierung ist es Psalm 113B . In der Nova Vulgata erscheint der gleiche Text wie Psalm 115 (113B) .

Warum ist Non Nobis Domine Mit dem Tempel verbunden?

Die Formel drückt eine Idee des Verzichts auf persönliche Herrlichkeit aus: Herrlichkeit muss Gott und nicht dem Menschen gemacht werden.

Diese Idee entspricht sehr gut der Spiritualität einer religiösen Ordnung, die auf Gehorsam, Gemeinschaftsleben und dem Einsatz für den Dienst an einer christlichen Institution beruht.

Aber diese spirituelle Kohärenz allein reicht nicht aus, um den Vers automatisch in eine Offizielles institutionelles Motto Überall von den Templern benutzt.

Es ist daher sicherer, von einer biblischen Formel zu sprechen, die traditionell und stark mit dem Orden des Tempels verbunden ist.

Um seinen biblischen Ursprung und die Grenzen dieser Zuschreibung zu erforschen: Non Nobis Domine: Bedeutung des Die Wahlsprüche der Tempelritter .

Deus Vult: ein Schrei der Kreuzzüge, kein Motto des Tempels

Deus Vult bedeutet im Allgemeinen:

"Gott will es."

Seine Geschichte unterscheidet sich von der des Non Nobis Domine.

Die Formel ist in erster Linie mit der Tradition des First Crusade und dem berühmten Bericht des Rates von Clermont in 1095 verbunden.

In der Version von Robert dem Mönch, die Menge um Papst Urban II versammelt reagiert auf seinen Aufruf mit dem Äquivalent von "Gott will es", und der Papst bittet, dass dieser Schrei die Kämpfer begleiten.

Diese Quelle muss jedoch mit Vorsicht gelesen werden: Roberts Konto wurde etwa fünfundzwanzig Jahre nach dem Ereignis geschrieben und stellt keine Wort-für-Wort-Transkription der Rede in Cl darermont.

Warum ist Deus Vult Kein Templermotto im engeren Sinne?

Chronologie ist der Schlüssel.

Der Aufruf von Clermont fand in 1095 statt, während das Nationalarchiv die Grundlage des Ordens des Tempels in 1120 platziert.

Die Templer existierten noch nicht, als die Tradition der Deus Vult Er erschien im Kontext des Ersten Kreuzzugs.

Die Formel gehört zuerst zum Allgemeine Geschichte der Kreuzzüge. Seine moderne Verbindung mit den Templern kommt später aus der Hauptrolle, die der Orden im Lateinischen Osten gespielt hat.

Um mehr zu erfahren: Deus Vult: Bedeutung des Mottos der Kreuzfahrer .

Sigillum Militum Christi: eine authentische Templerinschrift, aber kein Motto

Diese dritte Formel ist besonders interessant, weil ihr historischer Status fast das Gegenteil von dem der Deus Vult.

Die wissenschaftliche Datenbank Sigilla dokumentiert ein Siegel des Tempelordens, der in 1259 verwendet wird.

Die Legende, die dieses Siegel trägt, ist:

+ SIGILLVM MILITVM XPISTI

entwickelt in der Form:

Sigillum militum Christi

die übersetzt werden kann als:

"Siegel der Soldaten Christi"

Wir haben hier eine Formel direkt auf einem institutionellen Objekt des Ordens des Tempels beglaubigt.

Jedoch Sigillum Militum Christi Es ist kein Motto. Es ist Legende eines Siegels, die dazu bestimmt ist, die von ihr vertretene Behörde zu identifizieren.

Diese Unterscheidung ist wichtig: Eine Formel kann vollkommen authentisch und direkt Templer sein, ohne notwendigerweise ein "Motto" zu sein.

Um das Zwei-Fahrer-Siegel und seine Inschrift zu entdecken: Templersiegel: Bedeutung des Symbols des Ordens des Tempels .

Motto, Schrei, Vers und Inschrift: Was sind die Unterschiede?

Ein großer Teil der Verwirrung um "Templer-Wahlspruchs" kommt von der Tatsache, dass Texte unterschiedlicher Natur jetzt in die gleiche Kategorie eingestuft werden.

Diese Einordnung macht es möglich zu verstehen, warum eine Suche nach "Templer-Wahlspruchs" zu historisch sehr unterschiedlichen Ausdrücken führt.

Non Nobis Domine und Deus Vult: Was ist der Unterschied?

Diese beiden Ausdrücke werden heute in der Templerwelt häufig zusammen gruppiert, aber ihr Ursprung ist nicht derselbe.

Die wesentliche Unterscheidung kann daher wie folgt zusammengefasst werden:

Non Nobis Domine ist ein biblischer Vers, der traditionell mit dem Tempel verbunden ist; Deus Vult gehört zu den ersten Traditionen des ersten Kreuzzugs.

Warum werden diese Formeln heute "Templer-Wahlspruchs" genannt?

Im Laufe der Zeit wurden die Geschichte der Kreuzzüge, die des Ordens des Tempels und die ritterliche Kultur schrittweise in der kollektiven Vorstellung zusammengeführt.

Latein spielt auch eine wichtige Rolle. Non Nobis Domine oder Deus Vult sind leicht einprägsam und rufen sofort ein religiöses und mittelalterliches Universum hervor.

Bücher, Romane, Filme, dekorative Objekte und zeitgenössische Kreationen haben diese Assoziationen seitdem verstärkt.

Der allgemeine Begriff "Templer-Wahlspruchs" bleibt daher praktisch, um sich auf diese Gruppe heute zu beziehen, sofern man die historischen Unterschiede zwischen den Formeln nicht löscht.

Um diese Ausdrücke unter den anderen Zeichen mit dem Orden verbunden zu platzieren: Templer Symbole: Bedeutung von Kreuzen, Siegeln und Mottos .

Die Wahlsprüche der Tempelritter in zeitgenössischen Kreationen

Ausdrücke, die mit dem Tempel und den Kreuzzügen verbunden sind, werden heute auf zahlreichen vom Mittelalter inspirierten Kreationen verwendet: Kleidung, Ringe, Anhänger, Armbänder, Patches oder dekorative Objekte.

Diese sind zeitgenössische KreationenDie Tatsache, dass ein T-Shirt, Ring oder Anhänger trägt Non Nobis Domine oder Deus Vult Heute bedeutet das nicht, dass die Ritter des Tempels historisch ein identisches Objekt trugen.

Die Verbindung ist in erster Linie eine moderne Neuinterpretation von historischen Formeln oder diejenigen, die traditionell mit dem Templer-Universum verbunden sind.

Häufig gestellte Fragen zu Die Wahlsprüche der Tempelritter

Was war das Motto der Templer?

Non Nobis Domine Heute ist die Phrase, die traditionell mit den Templern in Verbindung gebracht wird, aber die hier verwendeten Quellen erlauben es uns nicht, sie einfach als ein einziges offizielles Motto darzustellen, das vom gesamten Orden im modernen Sinne einheitlich verwendet wird.

Was tut Non Nobis Domine Mittelwert?

Der Satz stammt aus einem biblischen Psalm und bedeutet: "Nicht uns, Herr, nicht uns, sondern deinem Namen gib Ehre." Es drückt die Idee aus, dass die Herrlichkeit Gott und nicht dem Menschen gehört.

war Non Nobis Domine wirklich das offizielle Motto der Templer?

Es ist sicherer, von einem biblischen Satz zu sprechen, der traditionell mit dem Orden des Tempels verbunden ist. Sein biblischer Ursprung ist sicher, aber sein genauer Status als "offizielles" Templermotto ist viel schwieriger zu etablieren.

war Deus Vult Ein Templer-Motto?

Nein, nicht als ein Motto, das für den Orden spezifisch ist. Deus Vult gehört in erster Linie zur Tradition des Ersten Kreuzzugs, der vor der Gründung des Ordens des Tempels begann.

Was ist der Unterschied zwischen Non Nobis Domine und Deus Vult?

Non Nobis Domine stammt aus einem biblischen Psalm und drückt die Verherrlichung Gottes aus. Deus Vult bedeutet "Gott will es" und gehört in erster Linie zur Tradition der Kreuzzüge.

Was tut Sigillum Militum Christi Mittelwert?

Sigillum militum Christi bedeutet "Siegel der Soldaten Christi." Der Satz ist direkt auf einem Siegel des Ordens des Tempels aus dem Jahr 1259 bezeugt.

war Sigillum Militum Christi Ein Templer-Motto?

Nein. Es handelt sich um eine -Siegelinschrift . Sie steht historisch in direktem Zusammenhang mit dem Orden, aber ihre Funktion bestand darin, das Siegel zu identifizieren und nicht als Motto zu dienen.

Hatten die Templer mehrere Mottos?

Es ist am besten, sich keinen offiziellen Katalog mehrerer Templermottos vorzustellen, die jetzt unter dieser Überschrift gesammelten Ausdrücke stammen aus verschiedenen Quellen und Kontexten.

Warum sind Die Wahlsprüche der Tempelritter oft auf Latein?

Latein war eine wichtige Sprache der religiösen, wissenschaftlichen und dokumentarischen Kultur des mittelalterlichen Westens, und einige Phrasen, die jetzt mit den Templern in Verbindung gebracht werden, werden uns daher in lateinischer Form überliefert.

Was ist an Die Wahlsprüche der Tempelritter zu erinnern?

"Templer-Wahlspruchs" bilden weniger einen offiziellen Phrasenkatalog als eine Reihe von Texten, die allmählich mit dem Orden des Tempels und der Welt der Kreuzzüge in Verbindung gebracht werden.

Non Nobis Domine stammt aus einem biblischen Psalm und stellt den Ausdruck dar, der heute am traditionellsten mit den Templern verbunden ist.

Deus Vult gehört zu den ersten Traditionen des ersten Kreuzzugs und geht historisch der Gründung des Ordens voraus.

Sigillum Militum Christi bietet einen noch anderen Fall: Der Satz ist direkt auf einem Templersiegel aus dem 13. Jahrhundert bezeugt, aber er stellt eine sigillographische Inschrift statt eines Mottos dar.

Diese Unterscheidung zwischen Vers, Schrei, Inschrift und Motto hilft, die Quellen besser zu verstehen und zu vermeiden, moderne Tradition in mittelalterliche Gewissheit zu verwandeln.

Historische Quellen und weitere Lektüre

• AELF – Psalm 113B: biblischer Ursprung Non Nobis Domine
• Vatikan – Nova Vulgata, Psalm 115 (113B): Lateinischer Text Non nobis, Domine
• Fordham University – Urban II Rede in Clermont, Version von Robert the Monk
• Sigilla / IRHT – Orden des Tempels, 1259 Siegel und SIGILLVM MILITVM XPISTI
• Nationalarchive – Die Templer: Geschichte und Archive des Ordens des Tempels